LC3 and GATE-16 N termini mediate membrane fusion processes required for autophagosome biogenesis